New Testament

c. 50 C.E. – 130 C.E.

Table of Old Testament Quotes in the New Testament (includes LXX and Masoretic translations)

Blue Letter Bible (another list of specific citations as well as allusions)

See also:

Beale, G.K. and D.A. Carson. Commentary on the New Testament Use of the Old Testament. Grand Rapids: Baker Academic, 2007.